La Bouteille naar Busigny Dienstregeling
Zondag 22 september 2024 om 07:00
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 15:54 | 21:25 |
| Hirson | 16:11 | 21:42 |
| Treinnummer | 38383 | 38387 |
| Bus | Bus | |
| Overstappen | ||
| Hirson | 16:46 | 05:08 |
| Anor | 16:53 | 05:15 |
| Fourmies | 16:58 | 05:19 |
| Sains-du-Nord | 17:05 | 05:26 |
| Avesnes-sur-Helpe | 17:11 | 05:32 |
| Aulnoye-Aymeries | 17:20 | 05:41 |
| Treinnummer | 841614 | 841900 |
| TER | TER | |
| Overstappen | ||
| Aulnoye-Aymeries | 17:29 | 06:12 |
| Hachette | - | 06:20 |
| Landrecies | 17:38 | 06:25 |
| Ors | - | 06:30 |
| Le Cateau | 17:46 | 06:36 |
| Busigny | 17:52 | 06:42 |
| Treinnummer | 841726 | 841702 |
| TER | TER | |
| Reistijd | 1:58 | 9:17 |
La Bouteille Laon Tergnier Busigny
| La Bouteille | 18:07 |
| Laon | 19:17 |
| Treinnummer | 38386 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Laon | 19:34 |
| La Fère | 19:50 |
| Tergnier | 19:55 |
| Treinnummer | 848638 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Tergnier | 20:02 |
| Saint-Quentin | 20:15 |
| Busigny | 20:30 |
| Treinnummer | 16477 |
| TER | |
| Reistijd | 2:23 |
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 11:55 |
| Hirson | 12:12 |
| Treinnummer | 38381 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 12:41 |
| Anor | 12:48 |
| Fourmies | 12:53 |
| Sains-du-Nord | 13:00 |
| Avesnes-sur-Helpe | 13:05 |
| Aulnoye-Aymeries | 13:15 |
| Treinnummer | 841622 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 14:54 |
| Saint-Quentin | 15:23 |
| Treinnummer | 16474 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Saint-Quentin | 16:24 |
| Fresnoy-le-Grand | 16:35 |
| Bohain | 16:40 |
| Busigny | 16:44 |
| Treinnummer | 841725 |
| TER | |
| Reistijd | 4:49 |
La Bouteille Laon Tergnier Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 09:05 |
| Laon | 10:15 |
| Treinnummer | 38382 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Laon | 12:34 |
| La Fère | 12:50 |
| Tergnier | 12:55 |
| Treinnummer | 848620 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Tergnier | 13:16 |
| Mennessis | 13:20 |
| Montescourt | 13:25 |
| Saint-Quentin | 13:34 |
| Treinnummer | 849621 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Saint-Quentin | 15:06 |
| Fresnoy-le-Grand | 15:17 |
| Bohain | 15:21 |
| Busigny | 15:26 |
| Treinnummer | 843842 |
| TER | |
| Reistijd | 6:21 |
Maandag 23 september 2024 om 07:00
La Bouteille Hirson Écoles Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 13:45 |
| Hirson Écoles | 14:07 |
| Treinnummer | 38357 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson Écoles | 16:24 |
| Aulnoye-Aymeries | 17:30 |
| Treinnummer | 435600 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 18:45 |
| Hachette | 18:52 |
| Landrecies | 18:57 |
| Ors | 19:02 |
| Le Cateau | 19:08 |
| Busigny | 19:14 |
| Treinnummer | 841716 |
| TER | |
| Reistijd | 5:29 |
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 19:35 |
| Hirson | 19:52 |
| Treinnummer | 38365 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 20:08 |
| Anor | 20:15 |
| Fourmies | 20:20 |
| Sains-du-Nord | 20:27 |
| Avesnes-sur-Helpe | 20:33 |
| Aulnoye-Aymeries | 20:43 |
| Treinnummer | 841922 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 05:30 |
| Landrecies | 05:39 |
| Le Cateau | 05:47 |
| Busigny | 05:55 |
| Treinnummer | 841700 |
| TER | |
| Reistijd | 10:20 |
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 07:23 |
| Hirson | 07:40 |
| Treinnummer | 38351 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 08:40 |
| Aulnoye-Aymeries | 09:49 |
| Treinnummer | 435594 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 11:54 |
| Saint-Quentin | 12:23 |
| Treinnummer | 16456 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Saint-Quentin | 12:25 |
| Fresnoy-le-Grand | 12:36 |
| Bohain | 12:41 |
| Busigny | 12:45 |
| Treinnummer | 841705 |
| TER | |
| Reistijd | 5:22 |
La Bouteille Vervins Hirson Valenciennes Cambrai Busigny
| La Bouteille | 08:02 |
| Vervins | 08:14 |
| Treinnummer | 38358 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Vervins | 09:11 |
| Hirson | 09:37 |
| Treinnummer | 38355 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 09:56 |
| Valenciennes | 12:05 |
| Treinnummer | 435596 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Valenciennes | 12:53 |
| Trith-Saint-Léger | 12:58 |
| Prouvy - Thiant | 13:02 |
| Denain | 13:09 |
| Lourches | 13:14 |
| Bouchain | 13:18 |
| Iwuy | 13:24 |
| Escaudoeuvres | 13:29 |
| Cambrai | 13:36 |
| Treinnummer | 841426 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Cambrai | 14:29 |
| Caudry | 14:42 |
| Busigny | 14:50 |
| Treinnummer | 843810 |
| TER | |
| Reistijd | 6:48 |
Dinsdag 24 september 2024 om 07:00
La Bouteille Hirson Écoles Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 13:45 |
| Hirson Écoles | 14:07 |
| Treinnummer | 38357 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson Écoles | 16:24 |
| Aulnoye-Aymeries | 17:30 |
| Treinnummer | 435600 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 18:45 |
| Hachette | 18:52 |
| Landrecies | 18:57 |
| Ors | 19:02 |
| Le Cateau | 19:08 |
| Busigny | 19:14 |
| Treinnummer | 841716 |
| TER | |
| Reistijd | 5:29 |
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 19:35 |
| Hirson | 19:52 |
| Treinnummer | 38365 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 20:08 |
| Anor | 20:15 |
| Fourmies | 20:20 |
| Sains-du-Nord | 20:27 |
| Avesnes-sur-Helpe | 20:33 |
| Aulnoye-Aymeries | 20:43 |
| Treinnummer | 841922 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 05:30 |
| Landrecies | 05:39 |
| Le Cateau | 05:47 |
| Busigny | 05:55 |
| Treinnummer | 841700 |
| TER | |
| Reistijd | 10:20 |
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 07:23 |
| Hirson | 07:40 |
| Treinnummer | 38351 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 08:40 |
| Aulnoye-Aymeries | 09:49 |
| Treinnummer | 435594 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 11:54 |
| Saint-Quentin | 12:23 |
| Treinnummer | 16456 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Saint-Quentin | 12:25 |
| Fresnoy-le-Grand | 12:36 |
| Bohain | 12:41 |
| Busigny | 12:45 |
| Treinnummer | 841705 |
| TER | |
| Reistijd | 5:22 |
La Bouteille Vervins Hirson Valenciennes Cambrai Busigny
| La Bouteille | 08:02 |
| Vervins | 08:14 |
| Treinnummer | 38358 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Vervins | 09:11 |
| Hirson | 09:37 |
| Treinnummer | 38355 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 09:56 |
| Valenciennes | 12:05 |
| Treinnummer | 435596 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Valenciennes | 12:53 |
| Trith-Saint-Léger | 12:58 |
| Prouvy - Thiant | 13:02 |
| Denain | 13:09 |
| Lourches | 13:14 |
| Bouchain | 13:18 |
| Iwuy | 13:24 |
| Escaudoeuvres | 13:29 |
| Cambrai | 13:36 |
| Treinnummer | 841426 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Cambrai | 14:29 |
| Caudry | 14:42 |
| Busigny | 14:50 |
| Treinnummer | 843810 |
| TER | |
| Reistijd | 6:48 |
Woensdag 25 september 2024 om 07:00
La Bouteille Hirson Écoles Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 13:45 |
| Hirson Écoles | 14:07 |
| Treinnummer | 38357 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson Écoles | 16:24 |
| Aulnoye-Aymeries | 17:30 |
| Treinnummer | 435600 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 18:45 |
| Hachette | 18:52 |
| Landrecies | 18:57 |
| Ors | 19:02 |
| Le Cateau | 19:08 |
| Busigny | 19:14 |
| Treinnummer | 841716 |
| TER | |
| Reistijd | 5:29 |
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 19:35 |
| Hirson | 19:52 |
| Treinnummer | 38365 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 20:08 |
| Anor | 20:15 |
| Fourmies | 20:20 |
| Sains-du-Nord | 20:27 |
| Avesnes-sur-Helpe | 20:33 |
| Aulnoye-Aymeries | 20:43 |
| Treinnummer | 841922 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 05:30 |
| Landrecies | 05:39 |
| Le Cateau | 05:47 |
| Busigny | 05:55 |
| Treinnummer | 841700 |
| TER | |
| Reistijd | 10:20 |
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 07:23 |
| Hirson | 07:40 |
| Treinnummer | 38351 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 08:40 |
| Aulnoye-Aymeries | 09:49 |
| Treinnummer | 435594 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 11:54 |
| Saint-Quentin | 12:23 |
| Treinnummer | 16456 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Saint-Quentin | 12:25 |
| Fresnoy-le-Grand | 12:36 |
| Bohain | 12:41 |
| Busigny | 12:45 |
| Treinnummer | 841705 |
| TER | |
| Reistijd | 5:22 |
La Bouteille Laon Mennessis Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 12:37 |
| Laon | 13:47 |
| Treinnummer | 38362 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Laon | 15:55 |
| Crépy - Couvron | 16:05 |
| Versigny | 16:12 |
| La Fère | 16:18 |
| Tergnier | 16:26 |
| Mennessis | 16:30 |
| Treinnummer | 848626 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Mennessis | 17:19 |
| Montescourt | 17:25 |
| Saint-Quentin | 17:33 |
| Treinnummer | 849623 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Saint-Quentin | 17:46 |
| Fresnoy-le-Grand | 17:56 |
| Bohain | 18:01 |
| Busigny | 18:06 |
| Treinnummer | 843866 |
| TER | |
| Reistijd | 5:29 |
La Bouteille Vervins Hirson Valenciennes Cambrai Busigny
| La Bouteille | 08:02 |
| Vervins | 08:14 |
| Treinnummer | 38358 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Vervins | 09:11 |
| Hirson | 09:37 |
| Treinnummer | 38355 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 09:56 |
| Valenciennes | 12:05 |
| Treinnummer | 435596 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Valenciennes | 12:53 |
| Trith-Saint-Léger | 12:58 |
| Prouvy - Thiant | 13:02 |
| Denain | 13:09 |
| Lourches | 13:14 |
| Bouchain | 13:18 |
| Iwuy | 13:24 |
| Escaudoeuvres | 13:29 |
| Cambrai | 13:36 |
| Treinnummer | 841426 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Cambrai | 14:29 |
| Caudry | 14:42 |
| Busigny | 14:50 |
| Treinnummer | 843810 |
| TER | |
| Reistijd | 6:48 |
Donderdag 26 september 2024 om 07:00
La Bouteille Hirson Écoles Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 13:45 |
| Hirson Écoles | 14:07 |
| Treinnummer | 38357 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson Écoles | 16:24 |
| Aulnoye-Aymeries | 17:30 |
| Treinnummer | 435600 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 18:45 |
| Hachette | 18:52 |
| Landrecies | 18:57 |
| Ors | 19:02 |
| Le Cateau | 19:08 |
| Busigny | 19:14 |
| Treinnummer | 841716 |
| TER | |
| Reistijd | 5:29 |
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 19:35 |
| Hirson | 19:52 |
| Treinnummer | 38365 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 20:08 |
| Anor | 20:15 |
| Fourmies | 20:20 |
| Sains-du-Nord | 20:27 |
| Avesnes-sur-Helpe | 20:33 |
| Aulnoye-Aymeries | 20:43 |
| Treinnummer | 841922 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 05:30 |
| Landrecies | 05:39 |
| Le Cateau | 05:47 |
| Busigny | 05:55 |
| Treinnummer | 841700 |
| TER | |
| Reistijd | 10:20 |
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 07:23 |
| Hirson | 07:40 |
| Treinnummer | 38351 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 08:40 |
| Aulnoye-Aymeries | 09:49 |
| Treinnummer | 435594 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 11:54 |
| Saint-Quentin | 12:23 |
| Treinnummer | 16456 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Saint-Quentin | 12:25 |
| Fresnoy-le-Grand | 12:36 |
| Bohain | 12:41 |
| Busigny | 12:45 |
| Treinnummer | 841705 |
| TER | |
| Reistijd | 5:22 |
La Bouteille Vervins Hirson Valenciennes Cambrai Busigny
| La Bouteille | 08:02 |
| Vervins | 08:14 |
| Treinnummer | 38358 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Vervins | 09:11 |
| Hirson | 09:37 |
| Treinnummer | 38355 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 09:56 |
| Valenciennes | 12:05 |
| Treinnummer | 435596 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Valenciennes | 12:53 |
| Trith-Saint-Léger | 12:58 |
| Prouvy - Thiant | 13:02 |
| Denain | 13:09 |
| Lourches | 13:14 |
| Bouchain | 13:18 |
| Iwuy | 13:24 |
| Escaudoeuvres | 13:29 |
| Cambrai | 13:36 |
| Treinnummer | 841426 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Cambrai | 14:29 |
| Caudry | 14:42 |
| Busigny | 14:50 |
| Treinnummer | 843810 |
| TER | |
| Reistijd | 6:48 |
Vrijdag 27 september 2024 om 07:00
La Bouteille Hirson Écoles Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 13:45 |
| Hirson Écoles | 14:07 |
| Treinnummer | 38357 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson Écoles | 16:24 |
| Aulnoye-Aymeries | 17:30 |
| Treinnummer | 435600 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 18:45 |
| Hachette | 18:52 |
| Landrecies | 18:57 |
| Ors | 19:02 |
| Le Cateau | 19:08 |
| Busigny | 19:14 |
| Treinnummer | 841716 |
| TER | |
| Reistijd | 5:29 |
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 07:23 |
| Hirson | 07:40 |
| Treinnummer | 38351 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Hirson | 08:40 |
| Aulnoye-Aymeries | 09:49 |
| Treinnummer | 435594 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Aulnoye-Aymeries | 11:54 |
| Saint-Quentin | 12:23 |
| Treinnummer | 16456 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Saint-Quentin | 12:25 |
| Fresnoy-le-Grand | 12:36 |
| Bohain | 12:41 |
| Busigny | 12:45 |
| Treinnummer | 841705 |
| TER | |
| Reistijd | 5:22 |
La Bouteille Laon Mennessis Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 17:47 |
| Laon | 18:57 |
| Treinnummer | 38366 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Laon | 19:55 |
| Crépy - Couvron | 20:05 |
| Versigny | 20:12 |
| La Fère | 20:18 |
| Tergnier | 20:26 |
| Mennessis | 20:30 |
| Treinnummer | 848642 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Mennessis | 20:52 |
| Montescourt | 20:57 |
| Saint-Quentin | 21:06 |
| Treinnummer | 849633 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Saint-Quentin | 06:24 |
| Fresnoy-le-Grand | 06:35 |
| Bohain | 06:39 |
| Busigny | 06:44 |
| Treinnummer | 841721 |
| TER | |
| Reistijd | 12:57 |
La Bouteille Laon Paris Gare du Nord Lille Flandres Busigny
| La Bouteille | 08:02 |
| Laon | 09:12 |
| Treinnummer | 38358 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Laon | 09:37 |
| Anizy - Pinon | 09:50 |
| Soissons | 10:02 |
| Villers-Cotterêts | 10:19 |
| Crépy-en-Valois | 10:31 |
| Dammartin - Juilly - Saint-Mard | 10:46 |
| Paris Gare du Nord | 11:12 |
| Treinnummer | 849918 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Paris Gare du Nord | 11:40 |
| Lille Flandres | 12:48 |
| Treinnummer | 7031 |
| TGV | |
| Overstappen | |
| Lille Flandres | 13:23 |
| Douai | 13:45 |
| Montigny-en-Ostrevent | 13:52 |
| Somain | 13:58 |
| Cambrai | 14:29 |
| Caudry | 14:42 |
| Busigny | 14:50 |
| Treinnummer | 843810 |
| TER | |
| Reistijd | 6:48 |
La Bouteille Laon Paris Gare du Nord Compiègne Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 18:47 |
| Laon | 19:57 |
| Treinnummer | 38368 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Laon | 20:40 |
| Anizy - Pinon | 20:52 |
| Soissons | 21:05 |
| Villers-Cotterêts | 21:21 |
| Crépy-en-Valois | 21:33 |
| Dammartin - Juilly - Saint-Mard | 21:48 |
| Paris Gare du Nord | 22:14 |
| Treinnummer | 849946 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Paris Gare du Nord | 22:34 |
| Creil | 23:06 |
| Pont-Sainte-Maxence | 23:15 |
| Compiègne | 23:27 |
| Treinnummer | 847935 |
| TER | |
| Overstappen | |
| Compiègne | 23:37 |
| Saint-Quentin | 01:21 |
| Treinnummer | 38313 |
| Bus | |
| Overstappen | |
| Saint-Quentin | 07:10 |
| Fresnoy-le-Grand | 07:20 |
| Bohain | 07:25 |
| Busigny | 07:30 |
| Treinnummer | 843822 |
| TER | |
| Reistijd | 12:43 |
Zaterdag 28 september 2024 om 07:00
La Bouteille Hirson Aulnoye-Aymeries Busigny
| La Bouteille | 08:55 | 11:25 | 13:45 |
| Hirson | 09:12 | 11:42 | 14:02 |
| Treinnummer | 38371 | 38373 | 38375 |
| Bus | Bus | Bus | |
| Overstappen | |||
| Hirson | 10:41 | 12:41 | 14:43 |
| Anor | 10:48 | 12:48 | 14:50 |
| Fourmies | 10:53 | 12:53 | 14:55 |
| Sains-du-Nord | 11:00 | 13:00 | 15:02 |
| Avesnes-sur-Helpe | 11:05 | 13:05 | 15:08 |
| Aulnoye-Aymeries | 11:15 | 13:15 | 15:17 |
| Treinnummer | 841612 | 841622 | 841626 |
| TER | TER | TER | |
| Overstappen | |||
| Aulnoye-Aymeries | 11:29 | 13:29 | 17:29 |
| Landrecies | 11:39 | 13:38 | 17:38 |
| Le Cateau | 11:46 | 13:46 | 17:46 |
| Busigny | 11:52 | 13:52 | 17:52 |
| Treinnummer | 841722 | 841724 | 841726 |
| TER | TER | TER | |
| Reistijd | 2:57 | 2:27 | 4:07 |
La Bouteille Laon Tergnier Saint-Quentin Busigny
| La Bouteille | 12:08 | 18:05 |
| Laon | 13:18 | 19:15 |
| Treinnummer | 38376 | 38380 |
| Bus | Bus | |
| Overstappen | ||
| Laon | 13:33 | 19:34 |
| La Fère | 13:49 | 19:50 |
| Tergnier | 13:55 | 19:55 |
| Treinnummer | 848624 | 848638 |
| TER | TER | |
| Overstappen | ||
| Tergnier | 14:48 | 20:47 |
| Mennessis | 14:52 | 20:52 |
| Montescourt | 14:57 | 20:57 |
| Saint-Quentin | 15:06 | 21:06 |
| Treinnummer | 849619 | 849633 |
| TER | TER | |
| Overstappen | ||
| Saint-Quentin | 16:24 | 07:10 |
| Fresnoy-le-Grand | 16:35 | 07:20 |
| Bohain | 16:40 | 07:25 |
| Busigny | 16:44 | 07:30 |
| Treinnummer | 841725 | 843822 |
| TER | TER | |
| Reistijd | 4:36 | 13:25 |